Prevod od "сањао да" do Brazilski PT

Prevodi:

sonhei que

Kako koristiti "сањао да" u rečenicama:

Нисам ни сањао да ћемо овако завршити, Фигаро!
Nunca pensei... que terminaria assim, Fígaro.
Нисам ни сањао да ћу затећи брата у тако јадном стању.
Nunca pensei ver o meu irmão em tão mísero estado.
Никада нисам ни сањао да пољубац може бити овако сладак, али сада знам да је као лек.
Só em sonhos me parecera Haver num beijo tanta doçura Mas sei agora que assim pode ser
Нисам ни сањао да ћемо освојити државни шампионат.
Nunca pensei viver pra ver ganharmos o campeonato estatal.
Читали сте о момку који је сањао да авион експлодира, па је извукао своје другове из авиона. И онда је авион експлодирао као у његовом сну.
Claro que você já leu sobre o garoto que teve um sonho de um avião explodindo e tirou todos os amigos do avião que depois explodiu igual ao seu sonho?
Много сам пута сањао да сам тамо, да се боримо раме уз раме
Sabe o que eu sempre sonhava? Que estava com você lutando a seu lado.
Као клинац сам сањао да гостујем у тој емисији.
Sim. É só que... quando eu era um garoto, costumava sonhar em estar no "The Tonight Show", sabe?
Желео бих да си лепа и бледа, онако како сам сањао да јеси...
Querer-te-ia bonita e clara Da forma que sonhei que eras
Остани, Џоана... онаква како сам сањао да јеси.
Fica, Johanna Da forma que sonhei que tu eras
Нисам ни сањао да ће се нешто овако десити.
Nunca pensei que algo assim poderia acontecer.
У коми сам сањао да си трудна.
No meu sonho durante o coma, você estava grávida.
Био сам ратник који је сањао да може да донесе мир.
Fui um guerreiro que sonhou que podia trazer a paz.
Рекао си да си сањао. Да смо остарили заједно.
Você disse que sonhou... que envelheceríamos juntos.
У мирним тренуцима често сам сањао да ћу имати дете.
Sempre sonhei em momentos tranquilos para ter um filho.
Кејси сањао да под десним шапу
O que todos esses símbolos revelam sobre as verdadeiras origens dos
Увек сам сањао да ће се моја кћерка удати за неког не-налик мени, неког поштеног.
Sempre sonhei que minha filha se casaria com alguém diferente de mim, alguém honesto.
Сам сањао да играм на ВГХС тима јер сам био "Г за евероне".
Eu sonhava em jogar em um time VGHS desde que eu era "G para everone".
Одувек сам сањао да се зна Андалузија Знате?
Sempre sonhei em conhecer a Andaluzia, sabe?
Када сте данас изашли одавде, нисам ни сањао да ћете се вратити посебно не са мојим најодликованијим војником.
Quando saiu daqui hoje, nunca pensei que voltaria. Muito menos com minha soldado mais condecorada. Vou contar uma história.
Али нисам ни сањао да је то могуће.
Mas nunca sonhei que seria possível.
Џејкоб је сањао да нам сагради брвнару у новом свету.
Jake sonhava em construirmos uma cabana no novo mundo.
Не знам за вас, али ја сам одувек сањао да плутам међу облацима.
Não sei vocês, mas... eu sempre sonhei em flutuar entre as nuvens.
4.5382559299469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?